Ты знаешь, так хочется житьНаслаждаться восходом багрянымЖить чтобы просто любитьВсех кто живёт с тобой рядом. Ты знаешь, так хочется житьПросыпаться с тобою на рассветеВзять и кофе сваритьПока ещё спят все на свете. Ты знаешь, так хочется житьКак не напишут в газетеВзять и всё раздаритьЖить чтобы помнили дети. Ты знаешь, так хочется житьВ миг, когда тебя […]
Отдать тебе любовь?
Отдать тебе любовь?– Отдай…– Она в грязи…– Отдай в грязи.– Я погадать хочу…– Гадай.– Еще хочу спросить…– Спроси.– Допустим, постучусь…– Впущу.– Допустим, позову…– Пойду.– А если там беда?– В беду.– А если обману?– Прощу.– «Спой!» – прикажу тебе..– Спою.– Запри для друга дверь…– Запру.– Скажу тебе: убей!– Убью.– Скажу тебе: умри!– Умру.– А если захлебнусь?– […]
The Lover’s Touch
The Lover asked: How would you like me to touch you? The Lover answered: I would like you to touch me as if you were going away tomorrow, far far away, and you wanted to remember the feel of my body, the texture of my skin, the hills and valleys that make up the landscape […]
Влюбляются не в лица, не в фигуры
Влюбляются не в лица, не в фигуры, И дело, как ни странно, не в ногах. Влюбляются в тончайшие натуры И трещинки на розовых губах. Влюбляются в шероховатость кожи, В изгибы плеч и легкий холод рук, В глаза, что на другие не похожи, И в пулеметно-быстрый сердца стук. Влюбляются во взмах ресниц недлинных И родинки на […]
I do not love you except because I love you
I do not love you except because I love you; I go from loving to not loving you, From waiting to not waiting for you My heart moves from cold to fire. I love you only because it’s you the one I love; I hate you deeply, and hating you Bend to you, and the […]
Love
Because of you, in gardens of blossoming Flowers I ache from the perfumes of spring. I have forgotten your face, I no longer Remember your hands; how did your lips Feel on mine? Because of you, I love the white statues Drowsing in the parks, the white statues that Have neither voice nor sight. I […]
Falling in love
Well now really when we go back into falling in love. And say, it’s crazy. Falling. You see? We don’t say “rising into love.” There is in it the idea of the fall. And it goes back, as a matter of fact, to extremely fundamental things. That there is always a curious tie at some […]
Все важные фразы должны быть тихими…
Все важные фразы должны быть тихими, Все фото с родными всегда нерезкие. Самые странные люди всегда великие, А причины для счастья всегда невеские. Самое честное слышишь на кухне ночью, Ведь если о чувствах — не по телефону, А если уж плакать, так выть по-волчьи, Чтоб тоскливым эхом на полрайона. Любимые песни — все хриплым голосом, […]
Друг без друга у нас получается все…
Друг без друга у нас получается все В нашем жизненном трудном споре. Все свое у тебя, у меня все свое, И улыбки свои, и горе. Мы премудры: мы выход в конфликтах нашли И, вчерашнего дня не жалея, Вдруг решили и новой дорогой пошли, Ты своею пошла, я – своею. Все привольно теперь: и дела, и […]
My Ukrainian Girl
Here you stand before me in my apartment in Kiev in your best red dress and your best pearl earrings and your best bright makeup, presenting yourself to me, giving to me everything of you that you can, wanting so desperately to find a good man, a good husband. You are so radiant, so honest, […]
Позвони
Когда устанешь от бесконечного анализа, позвони мне, потанцуем. Когда устанешь от боли в печени, позвони, я ее облегчу. Когда устанешь терпеть едкость кислоты на щеках, позвони, я тебя рассмешу. Не пройдет, я знаю, но непременно станет легче. Ты поделишься своей болью, эту ценность я сберегу. Ни черта не станет легче, но ты сможешь и я […]
How to Choose a Lover
By lover, I don’t mean merely an intimate partner or a sexual dalliance. By lover, I mean a person who ravishes your entire being—mind, body, heart and soul. By lover, I mean the person who takes your breath away and breathes life into your dreams. By lover, I mean the person whose body fits yours […]